這是“抑強扶弱”的“扶”字。金文①的左邊是“夫”(“夫”就是“人”)，有兩臂兩腿，最上部的一條橫線(xiàn)是頭上橫插的簪子，右下方是一只大手，表示用手扶人走路之意。②是小篆的形體，“夫”移到“手”的右邊了，而且也不太像“人”的形象。③是楷書(shū)的寫(xiě)法，它由小篆演變而成?？梢?jiàn)“扶”字是一個(gè)會(huì )意字，若把它理解為“”形“夫”聲的形聲字那就錯了。

“扶”字的本義是“攙扶”，如《戰國策?齊策四》：“扶老攜幼。”由“攙扶”又能引申為“扶植”或“扶持”，如《荀子?勸學(xué)》：“蓬生麻中，不扶而直?！庇纱诉€可以引申為“扶助”、“支援”，如《戰國策?宋衛策》：“扶梁伐趙。”也就是支援梁而攻打趙的意思。

在古典文學(xué)中，用“扶”字所組成的詞很多，必須審慎地加以理解。比如我們讀《漢書(shū)?霍光傳》，其中有這樣一句：“中孺(霍光的父親)扶服叩頭。”這個(gè)“扶服”是什么意思？其實(shí)這是一對假借字，“扶”應讀為pú，“扶服”就是“匍匐”。上面那句話(huà)的原意是：中孺匍匐磕頭。

——左民安《細說(shuō)漢字》

擴展閱讀

會(huì )意兼形聲字。金文從夫、從攴或從夫、從又，左邊是“夫” (“夫”就是“人”)，有兩臂兩腿，最上部的一條橫線(xiàn)是頭上橫插的簪子，右方是伸向人的一只大手，表示用手扶人走路之意，夫也兼表聲?！?/span>說(shuō)文》古文像一老人扶笻(手杖)，右邊像手持半個(gè)竹。小篆上承戰國形體，“夫”移到“手”的右邊，而且也不太像“人”的形象。隸書(shū)、楷書(shū)的寫(xiě)法由小篆演變而成。《說(shuō)文》：“扶，左也。從手，夫聲。”段玉裁注：“‘左’下曰：手相助也。”所釋為引申義。本義是攙扶，扶持。《論語(yǔ)·季氏》：“危而不持，顛而不扶。”引申為幫助，支持。《戰國策·宋衛策》：“若扶梁伐趙，以害趙國，則寡人不忍也。”高誘注：“扶，助也。”由扶持義，又引申為護送。唐杜甫《別蔡十四著(zhù)作》：“主人薨城府，扶櫬歸咸秦。”對被攙扶的人來(lái)說(shuō)，就是有了依靠，故又引申為拄著(zhù)，持著(zhù)。漢賈山《至言》：“臣聞山東吏布詔令，民雖老羸癃疾，扶杖而往聽(tīng)之。”又虛化為介詞，表示方向，意為沿著(zhù)、順著(zhù)。晉陶潛《桃花源記》：“既出，得其船，便扶向路，處處志之。”（荊亞玲蔣曉薇）

——李學(xué)勤《字源》

投稿郵箱：admin@zdic.net

漢典主站：www.hnwzsrc.com

漢典論壇：bbs.zdic.net

漢典手機站：m.zdic.net