本文選自《國語(yǔ)·楚語(yǔ)下》，記敘春秋時(shí)期晉國大夫趙簡(jiǎn)子和楚國使者王孫圉在一次外交宴會(huì )上論辯寶物的談話(huà)，反映出兩種截然不同的價(jià)值觀(guān)念和生活態(tài)度。全文緊扣“楚寶”這一中心論題，以趙簡(jiǎn)子發(fā)難為賓，以王孫圉答辯為主，以賓襯主，賓略主詳，從而形成兩種針?shù)h相對的思想比照。作者雖未加一語(yǔ)臧否，而其褒貶態(tài)度全從人物的問(wèn)答比照中隱然可見(jiàn)。

文章開(kāi)頭只用兩句話(huà)極其扼要地交待了人物及談話(huà)背景：晉定公設宴招待楚國聘問(wèn)的使者楚大夫王孫圉，晉大夫趙簡(jiǎn)子作贊禮人陪宴。然后立即轉入“論寶”的對話(huà)。趙簡(jiǎn)子一邊使身上的佩玉叮當作響，一邊問(wèn)王孫圉：“楚國的美玉白珩，作為寶物價(jià)值幾何？”這個(gè)驕矜的舉止言談細節，就刻畫(huà)出趙簡(jiǎn)子一方面分明故意自我炫耀，以為自己的佩玉足以壓倒楚國的美玉，使楚國使者有自慚形穢之感；另一方面，也透露出他陶醉于個(gè)人奢靡裝飾的生活態(tài)度和虛榮心。但王孫圉的回答卻大大出乎趙簡(jiǎn)子意料之外：“楚國從未以白珩為寶。”只一句即抹倒了對方的發(fā)難。接著(zhù)正面回答“楚之所寶者”有三：一是楚大夫觀(guān)射父（guàn yì　fǔ貫義斧），善于外交辭令以交結諸侯，使鄰國不會(huì )拿楚王作為話(huà)柄。二是左史倚相，明則善于陳述先王經(jīng)典，妥善安排百事，對該做的善政與不該有的敗政貢獻意見(jiàn)，以正主志；幽則能取悅天神地祇，順從鬼神愛(ài)惡，使其不致怨恨楚國。三是云夢(mèng)澤與徒州相連，其豐富的物產(chǎn)，用以供應軍事上的需用，防備意外變故。他所舉的兩位人物，分別代表了外交和內政兩方面的賢才，說(shuō)明所寶唯賢；而連接徒州的云夢(mèng)澤所出的各種物產(chǎn)，則是國家經(jīng)濟物質(zhì)上的保證，說(shuō)明所寶唯用；于是楚國兼得天時(shí)（皇神）、地利（物產(chǎn)）、人和（諸侯與國民）的優(yōu)勢，對外可“免罪于諸侯”，對內可“國民保焉”，這就是王孫圉正面莊重地回答的“楚國之寶也”。接著(zhù)再從反面輕蔑地指出：“若夫白珩，先王之玩也，何寶之焉。”這段言辭，系針對趙簡(jiǎn)子所問(wèn)“白珩”而答，首以“未嘗為寶”，終以“何寶之焉”，首尾呼應；中間分說(shuō)三層之后，再以“若諸侯之好幣具”、“有不虞之備”二句，收束“云連徒州”一層，以“導之以訓辭”一句收束“觀(guān)射父”一層，以“皇神相之”一句收束“左史倚相”一層，復以“寡君其可以免罪于諸侯而國民保焉”一句，總說(shuō)三層之于內政外交上的作用。其中敘人才則用“能”、“使”，敘物產(chǎn)則用“生”、“所以”。遣詞準確貼切，章法錯綜有致，結構井然嚴密，表現出王孫圉論寶中重視內政外交，國計民生的可貴思想，與趙簡(jiǎn)子視寶物為炫耀個(gè)人裝飾，滿(mǎn)足一己虛榮，適成鮮明對比。以上是王孫圉論楚寶的第一部分：具體說(shuō)明楚國之寶是“人才”和“物產(chǎn)”。

從“圉聞國之寶”到篇末是第二部分，深入一層，概括論述國家所寶貴的六種人和物，以諷刺趙簡(jiǎn)子“鳴玉”的淺薄可笑。他首先列舉的是人才：明王圣人，指有才德的圣明之人，因其能創(chuàng )造和論辯百事，以輔佐國家，故可寶貴。以下所舉五寶皆為物產(chǎn)：祭祀的玉因能保佑谷物免受水旱天災，占卜的龜甲因能作為顯現善惡的標準，珍珠能防火災，銅能制兵器以防戰亂，山林藪澤能生產(chǎn)財物器用，故皆可寶貴。這六寶雖是推開(kāi)一層泛論，但與前一部分具體所論楚國三寶仍相照映：因為總不外人才與物產(chǎn)兩端，且皆以必于國于民有實(shí)用價(jià)值為前提。“明王圣人”則應前文“觀(guān)射父、左史倚相”等賢人，得人和；“玉”和“龜”則應“能上下悅于鬼神”，占天時(shí)；“珠”、“金”、“山林藪澤”，則與前文“云連徒州”所出各種物產(chǎn)相應，得地利。結尾三句說(shuō)：至于那種徒有喧囂之聲的美玉（暗指趙簡(jiǎn)子的鳴玉之聲），楚國雖屬文明程度不高的蠻夷之邦（暗與中原晉國相對），也不會(huì )視之為寶的。于謙遜閑淡的話(huà)語(yǔ)中，隱藏著(zhù)辛辣的嘲諷。而“若夫嘩囂之美”，又與前一部分結句“若夫白珩”遙相映照，分別針對趙簡(jiǎn)子的“鳴玉”舉動(dòng)和“白珩”之問(wèn)而發(fā)，首尾伏應，章法井然。前后兩部分都是先正論，后反刺：正論理直氣壯，反刺機鋒射人；正論為反刺蓄勢，從而引起有力的反跌；反刺為正論收束，使由莊而諧，大有不屑一駁的機趣；二者相得益彰，構成了雄辯而幽默的語(yǔ)言風(fēng)格。文章戛然而止，把趙簡(jiǎn)子的尷尬窘態(tài)等豐富的言外之意，全留給讀者去想象、尋味，有言盡意不盡之妙。（熊　篤）

原文：

王孫圉論楚寶

——摘自《古文鑒賞辭典－先秦》

購買(mǎi)本書(shū)請點(diǎn)擊閱讀原文

漢典：zdic.net